Перевести страницу

 "Делай работу, как для себя и тогда каждый будет доволен"

(с) команда "Втекст"


Транскрибация, стенограмма, набор текста из аудио или видео файлов,  

перевод аудиозаписей в текст, набор текста из устной речи.


  

Новости

Подписаться на RSS

Популярные теги Все теги

Успешное обучение 2-х потоков студентов на курсе "Транскрайбер-перспективная профессия будущего"

4 марта 2019 года началось обучение для студентов 1-го потока обучающего онлайн-курса "Транскрайбер-перспективная профессия будущего".

И уже этой осенью, начиная с августа до ноября второй поток тоже набирается опыта и скоро, как и первый, получит сертификаты и достигнет свох целей, набирая тексты из 12-ти видов транскрибаций.


Результаты студентов после прохождения курса:


  • Получены сертификаты.
  •   
  • Создан сайт каждого транскрайбера, кто успешно сдавал все домашние задания.
  • Новые заказы стали поступать по 2 шт в неделю.
  •  
  • Ребята избавились от страхов общения с заказчиками, научились удерживать заказы.
  • Те, кто думал, что все знает про транскрибацию открыли для себя новые горизонты и этому очень рады.
  • Скорость печати стала возрастать у всех, кто прошел обучение на тренажерах.


Я, очень рада достигнутым целям всех студентов.


Желаю всем обретать профессионализм в своей профессии.


Ирина Мех, руководитель команды "Втекст",

синхронный стенографист на конференциях ООН,

основатель онлайн-курса "Транскрайбер-перспективная профессия будущего"


Синхронная транскрибация от "Втекст" для американской фармацевтической конференции

Привет всем!
Началась эта история в мае 2018.
Позвонили нам из USAID Ukraine - USAID Україна​ и предложили принять участие в тендере на проведение транскрибации обговаривания проекта "Безпечні та Доступні ліки" от SafeMed в реальном времени в г. Киеве.
На первом этапе, еще до участия в тендере, нам не подходили условия от американского представительства и потому мы сняли свою кандидатуру от участия. Но представитель компании SafeMed настоял и все же мы выслали свою заявку на участие.

Видео процесса проведения синхронной транскрибации в исполнении Ирины Мех:

Позвонили нам из USAID Ukraine - USAID Україна
и предложили принять участие в тендере на проведение транскрибации обговаривания проекта "Безпечні та Доступні ліки" от SafeMed в реальном времени в г. Киеве.
26.06.2018 г., в 9.30 в конференц-зале отеля Radisson Blue мы сделали синхронную транскрибацию in real time.
Итого: с 9:30 до 13:00 с перерывом на 20 минут набрано
20 страниц текста 12 кегль.
Через сутки нас оповестили, что тендер нами выигран и в назначенный день, 26.06.2018 г., в 9.30 в конференц-зале отеля Radisson Blue в г. Киеве мы сделали синхронную транскрибацию in real time.
Итого: с 9:30 до 13:00 с перерывом на 20 минут набрано 20 страниц текста 12 кегль.
***
#транскрибация #набратьтекст #синхронный набор текста #диктант #аудио в текст #набрать текст из аудио #стенограмма

В марте 2017 Baidu года представила технологию расшифровки речи

В марте 2017 Baidu года представила технологию расшифровки речи.

Что известно про Baidu ?
Это поисковая система в Китае и китайская компания, предоставляющая веб-сервисы.

Компания Baidu, известная в мире как «китайский Google», представила SwiftScribe — веб-приложение, которое расшифровывает речь с помощью искусственного интеллекта, пишет Digital Trends.

SwiftScribe распознает файлы в формате...

Читать дальше

На сайте возобновлен отчетный раздел о результативности нашей работы в транскрибации

Не секрет, что наша команда начала свою работу в 2013 году, а если точнее то в конце 2012 - мы появились как идея.

Получив опыт в транскрибации, за эти годы, набираясь знаний с каждым днем по крупицам, мы стали профессионалами в нашем деле.

Читать дальше

Сенсация! Транскрибация приостановлена. Расшифровка аудио откладывается

Всем привет! У нас СЕНСАЦИЯ!
Транскрибация приостановлена :)

Нажми на паузу.

Расшифровка аудио откладывается временно :)

У нас до 31 марта 2017 г. перерывчик.
Принимать заказы начнем с 1 апреля 2017 - это не

Читать дальше

Работа с текстом с помощью клавиатурных сокращений: "горячие" клавиши hotkeys

Как ускорить работу с текстом с помощью клавиатурных сокращений


 
Если Ваша работа связана с набором больших объемов текста, то самым радикальным способом увеличения производительности является освоение десятипальцевого метода печати. Однако существует и другой способ значительного ускорения работы с текстами —

Читать дальше

У кого и где заказывать транскрибацию?

Какой результат получаешь, когда хочешь заказать транскрибацию у тех, кого ты не знаешь?


Все мы любим, когда у нас есть доверие к исполнителю услуг, которые нам нужны.
Как же определить, кому можно доверять, а кому нет, при первичном заказе?
✌Один из примеров, как это сделала наша клиентка Светлана Керимова, основатель

Читать дальше

Транскрибация: практический пример. Трудовые будни транскрайбера.

В этом видео есть ответы на следующие вопросы:
- Что такое транскрибация?
- Какие инструменты используются, чтобы перевести аудио в текст?
- Расшифровка записи фокус-группы - что это и как это выглядит изнутри?

Вот пример того, как работает транскрайбер, делая расшифровку аудио в текст.

Читать дальше