Перевести страницу

 "Делай работу, как для себя и тогда каждый будет доволен"

(с) команда "Втекст"


Транскрибация, стенограмма, набор текста из аудио или видео файлов,  

перевод аудиозаписей в текст, набор текста из устной речи.


  

Услуги

Художественная, литературная транскрибация

Художественная, литературная транскрибация

0,95$/1 мин.
Оформить заказ

Перед заказом ознакомьтесь с деталями к заказу услуг

 

Описание услуги:

Расшифровка и набор в текст содержания аудио или видеоматериалов.

Расшифровка в текст предусматривает исключение повторов говорящего, заминок, "спорные слова" (звучание максимально искажено) в тексте выделяются красным цветом.

 

Исходный материал для транскрибации - аудио/видео файлы.


Результат художественной транскрибации - особый текст, полученный при замене слов и выражений на литературные синонимы, правка речи (разговорных слов) и оговорок. Могут использоваться различные  методики при оформлении художественной транскрибации, чтобы передать стиль автора и эмоциональную составляющую всего материала.

Транксрибацию выполняем со скоростью 60 минут за 8-10 часов дневного времени.

Срочную транскрибацию делаем в 2 раза быстрее.


Какие материалы не принимаются в работу:


  • экстремистские 
  • пропагандирующие наркотики, алкоголь и табакокурение
  • нарушающие законодательство


 

При заказе услуги транскрибации необходимо:


  • указать количество минут, которые в вашем аудио или видео материале,
  • указать метод оплаты при заказе услуги в текстовом сообщении,
  • вложить файл с исходным материалом (или прислать ссылку для его скачивания)по адресу: vtekst@gmail.com ,
  • если есть необходимость, то написать Ваши пожелания к работе, временные или иные инструкции,
  • начать со спокойной душой заниматься своими делами :-)

 

Следует учесть, что на скорость расшифровки в текст влияет:

 

  • качество звука (тихое звучание, посторонние звуки, шумы при записи и прочее)
  • диалог или монолог (диалог дольше, особенно если участников от 3 до 5 чел.)
  • скорость речи говорящего (чем быстрее человек говорит в записи, тем чаще требуется делать паузы и тем больше получается текста)
  • четкость выговаривания слов диктором/лектором
  • дневное или вечернее время выполнения транскрибации (вечером скорость транскрибатора намного меньше). 

 

При заказе, учитывайте эти тонкости, пожалуйста.

 

 

 

Сроки выполнения, виды оплаты услуг и уточнения к работе в разделе 

Оплата и заказ


Скидки на услуги могут быть при постоянном сотрудничестве и объемных заказах

(от 3 часов аудио/видео - один заказ).

------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------

Больше информации о нас в наших группах социальных сетей:

В Фейсбуке

Вконтакте



Ознакомьтесь с Отзывами клиентов - показателем качества нашей работы.


Появились вопросы?

Здесь могут быть ответы

Или сообщите нам Контакты