Перевести страницу

 "Делай работу, как для себя и тогда каждый будет доволен"

(с) команда "Втекст"


Транскрибация, стенограмма, набор текста из аудио или видео файлов,  

перевод аудиозаписей в текст, набор текста из устной речи.


  

Услуги

Транскрибация иностранного языка: английский, немецкий, французский

Транскрибация иностранного языка: английский, немецкий, французский

1,7$/1 мин.
Оформить заказ

Перед заказом ознакомьтесь с деталями к заказу услуг 

 * стоимость указана для заказов от 60 минут. Для заказов до 60 минут, стоимость договорная.

 



Цена услуги "Транскрибация иностранного языка", сроки выполнения


Транскрибация иностранного языка
Срок выполнения (реальное время)
Стоимость, $ USA

Что входит в услугу,

итоговый результат транскрибации

1 минута аудио или видео файла 10-20 минут  1,7

Классический вариант без уточняющего ТЗ:

Текстовый файл Word. Шрифт 12 кегль, Tomes new roman. Текст разбит на предложения со знаками пунктуации, на смысловые абзацы, опущены слова-паразиты, междометия, повторы, заминки и пр.

30 минут Заказать 0,5-1 сутки 51
60 минут Заказать 1- 2 сутки 102
120 минут Заказать  2-3 суток 204


Описание услуги:

Набираем в текст содержание английских аудио или видеоматериалов.

Результат транскрибации -  текст на иностранном языке, чаще английский, французский, немецкий.

Перевод полученного текста идет по отдельному тарифу.

Исходный материал для транскрибации - аудио/видео файлы на иностранном языке.

Средняя скорость английской транскрибации - 60 минут за 36 часов.

Ускоренный вариант за 24 часа можно набрать английскую речь в английский текст из аудиозаписи длительностью 60 минут. 


Какие материалы не принимаются в работу:


  • экстремистские 
  • пропагандирующие наркотики, алкоголь и табакокурение
  • нарушающие законодательство



Следует учесть, что на скорость расшифровки в текст влияет:

 

  • качество звука (тихое звучание, посторонние звуки, шумы при записи и прочее)
  • диалог или монолог (диалог дольше, особенно если участников от 3 до 5 чел.)
  • скорость речи говорящего (чем быстрее человек говорит в записи, тем чаще требуется делать паузы и тем больше получается текста)
  • четкость выговаривания слов диктором/лектором
  • дневное или вечернее время выполнения транскрибации (вечером скорость транскрибатора намного меньше). 

 

При заказе, учитывайте эти тонкости, пожалуйста.

 

 Цена, виды оплаты услуг и уточнения к работе в разделе 

Оплата и заказ 


Ознакомьтесь с Отзывами клиентов - показателем качества работы.


Появились вопросы?

Здесь могут быть ответы

Или сообщите нам Контакты


--------------------------

Больше информации о нас в наших группах социальных сетей:

В Фейсбуке

Вконтакте